Salió exitosamente un nuevo número de la revista turca FENAMIZAH, una de las más importantes del mundo. Y tengo el honor de ver publicada ahí una nueva obra de mi autoría ("Cervantes"), en mi sección fija "Tratamientos faciales" en la página 18, como siempre (la revista tiene 80 páginas). En esta ocasión la revista ofrece 191 viñetas de 136 autores de 44 países. También, en otra página, aparece una carta mía y una mención a nuestro sitio Humor Sapiens. Agradecido infinitamente a su fundador y editor, mi amigo y colega Aziz Yavuzdoğan.
Ahora traduzco lo que aparece escrito en turco y en inglés acompañando mi fotomontaje:
Fotomontajes humorísticos titulados «Tratamientos faciales» de Pepe Pelayo, redactor jefe de la plataforma digital de humor chilena «Humor Sapiens», creados para la revista digital «Fenamizah». Estas obras se caracterizan por su metáfora visual, el humor conceptual y el surrealismo gráfico.
La revista humorística turca Fenamizah convoca al Salón Internacional de caricaturas. "La guerra y los niños". Un honor que me hayan elegido como miembro del Jurado del. evento.
El miércoles 8 pasado disfrutamos de la visita a nuestro Museo del chupacabras de Pirque de dos cursos del Colegio Antimanque (significa en Mapuche "Cóndor del Sol"), de aquí de Santiago, que acaban de leer "El chupacabras de Pirque".
Amigos, he tenido el honor y el placer de recibir el libro-catálogo del Concurso de Caricaturas, del prestigioso Festival Internacional de la Aceituna 2024 (Girne, Chipre), recientemente preparado e impreso. Tiene 368 caricaturas de gran calidad, ademas fotos, y documentos del evento.
