Pelayaserías - Blog de Pepe Pelayo
Retruécano No. 25
Enviado por Bo Mitar, guionista de la versión inglesa de "Rápidos y furiosos".No es lo mismo:
"¡Vira mujer, que voy a vomitar el té!"
que...
"¡Elvira, que voy a vomitarte, mujer!"
Retruécano No. 24
Enviado por alguien que se negó rotundamente a dar su nombre debido a su alto cargo, aunque aceptó amablemente dar su apellido.No es lo mismo:
"Bendice a la mujercita en su casa"
que...
"Ven, dice la mujer en su casa de cita"
Retruécano No. 23
Enviado por Robaina, ex Canciller Cubano, ex pintor y actual preso político.No es lo mismo:
"En la galería dice: nadie se acerca a las obras"
que...
"Nadie en la galera dice: las acelgas sobran”
Retruécano No. 22
Enviado por un opositor de Putin, de Breznev, de Stalin y de Lenin desde su campo de reclusión siberiano.No es lo mismo:
"La funda con menta mancha la cabeza de Gorvachov"
que...
"La mancha de la cabeza de Gorvachov se fundamenta"
