Mencionado en artículo iraní

El iraní Abbas Naaseri es el propietario del sitio web cartoonmag.com.. Ha organizado alrededor de 60 festivales nacionales e internacionales de humor gráfico. He sido jurado en concursos de varios países del mundo.

En fin, es una autoridad en el humor. Por eso me sorprende agradablemente que me haya mencionado, junto a mi hijo Alex, cuando le hace un homenaje a una lista de humoristas, en el artículo que publicó el sábado pasado.

Mil gracias, al Maestro Abbas Naaseri. Este es el artículo traducido…

NO ME RECUERDAS Y,...

No quiero hablar del pasado lejano, de la época de "Daumier", "James Gillray", "David Low", 'Ralph Steadman", "Ronald Searle", "Topor", "Sempé" , "Chaval', 'Cardón', 'Plantu', 'Quino', 'Mordillo', o sus contemporáneos…

Mis palabras se refieren a las últimas una o dos décadas, a la época en que florecían los festivales prestigiosos, a los coloridos catálogos que llegaban a nuestras casas por correo, al olor de la tinta y a la alegría de hojear y ver deliciosas obras que refrescó nuestros espíritus.

Cuando cada catálogo era como una universidad, enseñarnos tanto y tener en nuestras manos una colección física de obras de maestros contemporáneos era un puro placer.

Quiero hablar de los nombres que extrañamos tanto que el anhelo de ver sus obras se nos ha convertido en un nudo en la garganta. Quizás también se trate de extrañar los buenos viejos tiempos y la época dorada del humor gráfico, días llenos de florecimiento y camaradería…

La entrada de nuevos artistas en escena en las últimas dos décadas es un avance positivo. Yo también soy uno de ellos. Pero ¿qué pasó con esos artistas cuyos nombres ya no se mencionan en absoluto o se escuchan muy, muy raramente? Ya sea por vejez, decadencia de festivales de prestigio, juicios injustos o cualquier otro motivo, nos hemos visto privados de ver esas magníficas obras.

Todo arte necesita la esencia de la autenticidad y una base sólida sobre la cual construir. Que alguien permanezca dentro de esta estructura depende de hasta qué punto su trabajo sea armonioso con el tejido de la sociedad y las voces tácitas o no escuchadas dentro de ella. Quizás esa afirmación del "Dalai Lama" sobre la religión podría aplicarse también al arte, diciendo: "El arte que te hace más amable, más comprensivo, más independiente, más imparcial, más amoroso, más humano, más responsable y más ético". , que conduce a la paz, el amor y la humanidad, y no causa daño; el arte que hace esto por ti es el mejor arte".

Mi consejo para los artistas más noveles es que busquen estos nombres en Internet y no se pierdan el placer de ver buen arte.

Intentaré enumerar los nombres de estos artistas al final de esta nota hasta donde tengo memoria, para al menos rendirles un homenaje. Quizás mientras escribía el texto mi memoria no me ayudó a recordar todos los nombres así que por favor escribe en los comentarios los nombres que conoces.

RUSIA:

"Vladmir Stepanov", "Garif Basyrof", "Igor Smirnov", "Sergey Tyunin", "Vladimir Mondrichenko", "Oleg Loktyev", "Nikolay chermyshov", "Nikitin Igor", "Sergey Savilev", "Oleg Dergatchov", "Alexander Umyarov", "Andrei Puchakanion"

BULGARIA:

"Stefan Despodf"

TURQUÍA:

"Mahmut Akgun", "Muhitin Koroglu", "Nezih Danyal", "Ahmet Ozturklevent", "Eray Ozbek", "ali Sur", "Basol Erdogan", "Selcuk Demirel"

ITALIA:

"Roberto Mangosi", "Samanta Bartolucci", "Giargio Giaiotto", "Paolo Dalponte", "Alessandro Gatto", "Simone Frosini", "Franco Origone", "Achille Superbi"

POLONIA:

"Gzeslaw Prezak", "Grzegorz Szumowski", "Jozef Bendziecha", "Andrzec Graniak", "Jacek Frackiewicz", "Slawomir Luczymski", "Gligor Kostovski"

UCRANIA:

"Oleg Smal", "Sergey Riabokon", "Alexey Kostavsky"

CHINA:

"Li Xiao Yang", "yu Huachun", "Zhi Dong Zeng", "Xia Dachuan", "Lirun Tang", "Leng Mu", "Xu Xiao"

RUMANIA:

"Mihaita Porumbita", "Julian Penapai", "Florian Doru Crihana", "Marcu Cristian", "Constantin Pavel", "Mihai Ignat", "Constantin Ciosu", "George Lucirici"

JAPÓN:

"Toshihiko Nonaka", "Mikio Nakahana"

YUGOSLAVIA:

"Dosan Pavelic", "Pavel Botzatv", "Borislaw Stankovic", "Alxander Klas", "Jugolav Vlahovic"

BRASIL:

"Paulo Volmar Mats Vilanar", "Erico Junqueira Ayres", "Ronaldo Dias", "Eduardo Baptistao"

CROACIA:

"Berislav Flankovic", "Jugoslav Vlahovic", "Jovan Prokopljevic" SERBIA / "Mojmir Mihatov", "Nikola Listes", "Zeljko Ceric Rot","Srecho Pvntaric", "Ivan Haramija"

COREA DEL SUR:

"Ludo Goderis", "Danny Dehaes" BELGIUM / "Nam Myung-Lae", "Taeyong Kang"

NORUEGA:

"Arvid Andreassen"

CHILE:

"Pepe y Alex Pelayo"

BIELORUSIA:

"Andrei PUchkaniov"

MACEDONIA:

"Nikola Angelkoski"

LIBANO:

"Mahmud Kahil"

ALEMANIA:

"Valeriu Kurtu"

ALBANIA:

"Medi Belortaja"

REPÚBLICA CHECA:

"Mirslav Bartak", "Luko Peter"

ESLOVAQUIA:

"Miro Durza", "Lubomir Kotrha", "Peter Luko"

GRECIA:

"Michael Kountouris"

ARMENIA:

"Vladimir Abroian"

UZBEKISTAN:

"Ravshan Egamberdiev"

ESTADOS UNIDOS:

"Bill Statt",

REINO UNIDO:

"Kim Outram"

BAHREIN:

"Khalid Al Hashemi"

PAÍSES BAJOS:

"Kapusta Janusz" USA / "Jacek Frackiemiz"

BOSNIA HERZEGOVINA.

"Nekra Kvasiqi"

MOLDOVIA:

"Margareta Chitcatti", "Samandariin Tsogtbayar"

URUGUAY:

"Leslic Ricclardi"

ESPAÑA:

"Omar Flgueroa Turcias" SPAIN

SIRIA:

"Fares Garabet"

ARGENTINA:

"Cristobal Reinoso"

IRAN:

"Javad Alizade", "Masoud Ziai", "Kiomars Kiasat", "Ali Divandari", "Ali Merikhi", "Parvin Kermani", "Afshin saboki"

and …

Abbas Naaseri

Irán.

Página única semanal de Cartoonmag

NO:14 , sábado 10 de agosto de 2024