Pelayaserías - Blog de Pepe Pelayo
Retruécano No. 25
Enviado por Bo Mitar, guionista de la versión inglesa de "Rápidos y furiosos".No es lo mismo:
"¡Vira mujer, que voy a vomitar el té!"
que...
"¡Elvira, que voy a vomitarte, mujer!"
Retruécano No. 24
Enviado por alguien que se negó rotundamente a dar su nombre debido a su alto cargo, aunque aceptó amablemente dar su apellido.No es lo mismo:
"Bendice a la mujercita en su casa"
que...
"Ven, dice la mujer en su casa de cita"
Retruécano No. 23
Enviado por Robaina, ex Canciller Cubano, ex pintor y actual preso político.No es lo mismo:
"En la galería dice: nadie se acerca a las obras"
que...
"Nadie en la galera dice: las acelgas sobran”
Retruécano No. 22
Enviado por un opositor de Putin, de Breznev, de Stalin y de Lenin desde su campo de reclusión siberiano.No es lo mismo:
"La funda con menta mancha la cabeza de Gorvachov"
que...
"La mancha de la cabeza de Gorvachov se fundamenta"
Retruécano No. 21
Enviado por el sobrino del gerente de Lácteos Limitada.No es lo mismo:
"Mi tío Bebo me bañó en el lecho del río"
que...
"Me río y bebo la leche en el baño de mi tío"
