Son insoportables los eufemismos. Es terrible escuchar un dicho “políticamente correcto”. En Chile abundan por desgracia.
Me erizo cada vez que oigo o leo el giro “apremio ilegal” para evitar decir “tortura”, como las que se aplicaron en la dictadura militar.
Me molesta cuando los políticos se califican como “centro derecha”, siendo de RN y la UDI, que todos sabemos son de derecha dura. O como “centro izquierda”, siendo de la Nueva Mayoría, que sabemos se desplazó a la izquierda de la Concertación, incorporando al PC incluso, que es izquierda dura.
Pero esto no sucede solo en Chile, obvio. Por ejemplo, a mí me incomoda cada vez que voy a Estados Unidos y escucho que le dicen “afronorteamericano”, a un negro. Señores, si ellos son negros de piel, ¿qué malo tiene decirles negros? Si alguien usa esa u otra palabra para discriminar, entonces que lo demanden y sea castigado civilizadamente.